Híbrida #10
Jaloo: de braços abertos para o futuro.
Creative Direction of the editorial and fashion film produced for the independent LGBTQIAP+ publication Híbrida Magazine.
Híbrida is a fully digital Brazilian magazine, created by and for the LGBT+ community, in a collaborative, independent, and autonomous way. It is a platform that celebrates the various nuances of the community, as well as its uniqueness, achievements, icons, and struggles. Issue #10 was headlined by singer Jaloo, who marks the end of her musical trilogy and the beginning of a new personal and professional era. In the interview, she talks about the start of her music career, the challenges of being an independent artist in post-pandemic Brazil, and the courage to share her gender transition with the public.












Editor-chefe: João Ker Direção criativa: Marcella Nunes e Pedro Castilho Fotos: Gabriel Marques Produção: João Izzidio Styling: JUNY Martins Assistente de stylist: Raphito Oliveira Beleza: Thata Santa Rosa Assistente de beleza: Sol Santos Direção de arte e Set design: Barbs+Lola Vídeo: Jader Chahine Catering: Ra Ferreira VFX: Pedro Sari Assistente de vídeo: Carolina Bonsi Assistentes de foto: Pedro Sari e Felipe Saraiva Retoque: Marcio Moraes Texturização 3D: Mateus Falcão